El poder naval a propósito de la crisis Libia: ¿un punto de inflexión hacia una orientación marítima de la estrategia?

• Autores: José Luis Nieto Fernández, Fernando Fernández Fadón
• Localización: Pre-bie3, Nº. 1, 2012
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La operación llevada a cabo por parte de las fuerzas de la OTAN en Libia no se puede considerar como una operación más. La convergencia de diversos factores exógenos, así como el análisis de los resultados de la propia operación, hacen que la misma pueda constituirse en un punto de inflexión en la orientación de las estrategias. El proceso de estabilización y transferencia de autoridad en Irak y Afganistán, con el fin previsto de la presencia de fuerzas militares extranjeras en el horizonte, parecen también indicar el comienzo de un cambio en las tendencias estratégicas sobre la base del principio “no boots on the ground”. La alternativa parece clara y no es otra que la vuelta a una orientación estratégica de corte marítimo, característica de las potencias euro-atlánticas desde las postrimerías del siglo XV.

    Este estudio se enmarca en ese contexto. Para ello, se analizan las posibilidades que el poder naval ofrece al nivel de decisión político en la gestión de crisis a raíz de la crisis en Libia, incluida una reflexión de las oportunidades que ofrece la fuerza naval como herramienta de una diplomacia creíble en el ámbito de la prevención de crisis o conflictos.

  • English

    The operation conducted by NATO Forces in Libya, should not be considered a common one. T he convergence of various exogenous factors and the analysis of the development of the operation, suggest that the operation could become a turning point in the orientation of the strategies. The process of stabilization and the subsequent transfer of authority in Iraq and Afghanistan, with the end of the foreign military presence looming in the horizon, seem to indicate a change in strategic trends on the basis of the principle “no boots on the ground.” The alternative is clear: the implementation of maritime strategies which has been the characteristic of the Euro-Atlantic powers from the late fifteenth century.

    This study falls within this context. Therefore, an analysis of the possibilities that sea power offers to decision- makers in crisis management based on the development of the crisis in Libya is presented, which includes an assessment of the opportunities that naval forces offer as a credible and affordable diplomatic tool in the field of crisis or conflict prevention.