Resumen de La individualización de la pena
- español
Más allá de la corrección técnica de la pena impuesta, existe otra dimensión fundamental, cual es la motivación que existe o debe existir, a la hora de la individualización de la pena. Por eso, el presente trabajo es una llamada de atención sobre la necesidad de justificar la pena impuesta, evitando que constituya un indebido decisionismo.
- English
Beyond technical correction of the punishment imposed, there is another essential dimension : the statement of reasons that exist or should exist when we have to individualizate the punishment. For that reason the present work is a wake up call to the need to justify the applied punishment, avoiding what represents an improper voluntarism.
