Resumen de Mindfulness en Oriente y en Occidente
- español
El presente trabajo se propone profundizar en las raíces orientales de la filosofía y práctica de la Atención Plena o Mindfulness con el objetivo de comprender su repercusión y extensión en Occidente, así como su plena integración en el marco de la filosofía perenne. Para ello, nos ocuparemos de determinar los orígenes de Mindfulness en la tradición budista utilizando como fuente principal aquellos autores que han bebido directamente del Canon Pali, y en concreto, examinaremos el sermón denominado Satipatthana Sutta o Sutra de los Fundamentos de la Atención, considerado el corazón y el eje central de la Doctrina de la Mente de Buda. Este análisis, nos permitirá comprender mejor la importante repercusión de estas antiguas enseñanzas en la práctica y filosofía de Mindfulness tal y como está siendo propagado y extendido por Occidente.
- English
This paper tries to deepen in the oriental roots of the philosophy andpractice of Mindfulness with the aim of understanding its repercussion and extension in the West, as well as its full integration within the framework of the perennial philosophy. To do this, we will establish the origins of Mindfulness in the Buddhist tradition using as main source those authors who have been influenced directly by the Pali Canon, and in particular, we will examine the sermon called the Satipatthana Sutta or the Fundamentals of Attention, which is considered the heart and the central axis of theBuddha’s Mind Doctrine. This analysis will allow us to better understand the important repercussion of these ancient teachings in the practice and philosophy of Mindfulness as it is being propagated and extended by the West.
