Resumen de Sobre el lugar de la amistad en la vida moral
- español
En la perspectiva de las concepciones éticas de Aristóteles y de santo Tomás, examinamos el lugar de la amistad humana en la vida moral, centrándonos especialmente en la cuestión de su relación con el fin último, la felicidad. Los amigos no son necesarios solamente por la indigencia y debilidad humanas, ni tampoco sólo como ayuda para mejor realizar la actividad contemplativa en que consiste la vida feliz, sino como objetos de contemplación en ellos mismos, a través de los cuales el hombre alcanza a conocerse a sí mismo y a la vez se complace en la existencia y en la vida virtuosa del amigo.
- English
Here, I examine the place of human friendship in moral life from the standpoint of Aristotle’s and Thomas Aquinas’ ethical conceptions. I focus especially on the question of friendship’s relationship to happiness as the ultimate goal. Friends are necessary for people, not only because of some desire or weakness, or just as an aid to better carry out the contemplative activity of which a happy life consists; but rather, as objects of contemplation in themselves. Through friends we can attain self-knowledge while at the same time taking pleasure in their existence and virtuous life.
