Resumen de ¿podría la intervención militar convertir Siria en el nuevo Irak?
- español
Mientras la violencia sigue en todo el territorio, los miembros de las Naciones Unidas y la Liga Árabe se reúnen para encontrar una solución al problema sirio que arriesga con desestabilizar toda la región convirtiéndose en una guerra civil y abriendo las puertas a varios escenarios. Siria constituye un elemento fundamental para el desarrollo de los acontecimientos y la caída de Al-Assad, como si consigue sobrevivir, tendrán amplias repercusiones en todo Oriente Medio. Es incierto hacia dónde irá Oriente Medio y el optimismo despertado por las revueltas de otros países se ha ido. El ascenso de los islamistas puede romper el equilibrio geopolítico de la región y el caso de Siria es mucho más importante y tendrá mayores repercusiones, aunque de momento es un enigma.
- English
As long as the violence continues in throughout territory, the members of the United Nations and the Arab League are looking for a solution for the syrian problem, because the riks to destabilize all area and leading to a civil war could pave to various scenarios. Syria is a key for the development of events and the fall of Al-Assad, as if he maitains the power, will have broad implications in all Middle East. It is uncertain how the Middle East situation will evolve and optimism raised by riots in other countries has gone. The rise of the Islamists can break the geopolitical balance in the region and the syrian situation is much more important and will have a greater impact, but for now it is an enigma.
