Resumen de El fracaso de The Automatic Photograph Company, origen de la cámara minutera
- español
En 1887 Juan Cantó y Mas, fotógrafo de Barcelona, patenta el primer aparato de fotografía automática, precedente del Photomaton. Isaac Joel, un conocido marchante de diamantes de Londres, promueve en 1891 dos compañías para sacar provecho en todo el mundo excepto España, de la explotación de la cámara de Cantó mejorada. Estas compañías, The Automatic Photograph Company y The Automatic (Foreign & Colonial) Photograph Company, quiebran al cabo de un año de su salida al mercado. Ante este fracaso, uno de sus directivos, Ladislas Nievsky, patenta la primera cámara semi-automática, en la cual aprovecha la idea de un laboratorio en su interior, como en las automáticas, pero sin mecanismos y fácil de transportar. Este tipo de aparatos serán conocidos más adelante como cámaras «minuteras».
- English
In 1887 Juan Cantó Mas, photographer from Barcelona, patented the first automatic coin-freed camera, preceding the Photomaton. Isaac Joel, a well-know London diamond dealer, promotes two companies for profit, worldwide except Spain, from the exploitation of Cantó enhanced camera.
These companies, The Automatic Photograph Company and The Automatic (Foreign & Colonial) Photograph Company, go bankrupt one year after their creation. Ladislas Nievsky, one of its directors, facing this failure, patented the first semi-automatic camera, which recovers the idea of a lab inside, as in the automatics, without mechanisms and easy to transport. This type of equipment will be known later as street cameras.
