Resumen de Adubação orgânica e contaminação ambiental

Priscila Gonzales Figueiredo, Fábio Yomei Tanamati

• español

  El crecimiento demográfico y el paisaje industrial se han incrementado la producción de residuos sólidos y líquidos, lo que requiere el desarrollo tecnológico y los estudios que utilizan estos materiales y el tratamiento para reducir la agresión al medio ambiente. La utilización de residuos de la actividad agraria es interesante desde un punto de vista económico, proporcionando una mayor productividad de las plantas y reducir el costo de los fertilizantes, así como la eliminación segura de estos materiales en el medio ambiente. El suministro de materias primas para la producción de abono orgánico es elevado y diverso, que puede aumentar la eficacia de su uso por los compuestos orgánicos, siempre que haya una participación técnica y científica en el proceso de producción y aplicación. En este sentido, se abordará la utilización de los lodos residuales de aguas residuales, industria de pulpa y papel, residuos urbanos y estiércol como abono orgánico y su potencial de contaminación en el medio ambiente.

• English

  Population and industrial landscape growth have increased the production of solid and liquid waste, requiring technology development and studies using these materials and processing to reduce the aggression to the environment.

  The use of waste on agricultural activity is interesting from an economic perspective by providing increased productivity of plants and reduce the cost of fertilizers, as well as safe disposal of these materials into the environment.

  The supply of raw materials for production of organic fertilizer is high and diverse, which can increase the effectiveness of its use by organic compounds, provided there is a technical and scientific involvement in the production process and application. In this sense we will address the use of waste sewage sludge, pulp and paper industry, urban waste and animal manure as organic fertilizer and its potential for contamination in the environment.

• português

  O crescimento populacional e o cenário industrial têm aumentado a produção de resíduos sólidos e líquidos, demandando desenvolvimento de tecnologias e estudos que utilizem e transformem estes materiais a fim de reduzir a agressão ao meio-ambiente. A utilização de resíduos na atividade agrícola é interessante do ponto de vista econômico por proporcionar aumento de produtividade das plantas e reduzir o custo com fertilizantes, além da deposição segura destes materiais no ambiente. A oferta de matérias-primas para produção de adubos orgânicos é alta e diversificada, o que pode aumentar a eficácia de sua utilização, através dos compostos orgânicos, desde que haja um comprometimento técnico-científico no processo de produção e aplicação. Neste sentido será abordado o uso de resíduos de lodo de esgoto, indústria de papel e celulose, lixo urbano e esterco animal como adubo orgânico e seu potencial de contaminação no ambiente.