Resumen de Efeito da irrigação com água salina na germinação de sementes de sábia, Mimosa caesalpiniifolia Benth

Herlon Bruno Ferreira Barreto, Rômulo Magno Oliveira Freitas, Lenilton Alex de Araújo Oliveira, Neilson Alves de Medeiros, Ewerton Marinho Costa

• español

  El sabia (Mimosa caesalpiniifolia Benth) es una especie vegetal típica de la caatinga, con muchos usos en el noreste de Brazil, una de las plantas nativas más importantes del semi-áridas. El uso de agua salina es una alternativa para satisfacer la necesidad de riego debido a la escasez de agua de buena calidad, que cuando se gestiona bien, utilizando especies que toleran ciertas cantidades de sales. Por lo tanto, tuvo como propósito evaluar el efecto de diferentes concentraciones de sal en el agua de riego sobre la germinación de las semillas. El estudio se realizó en un invernadero de UFERSA, con cuatro tratamientos (T1 0,5 dS / m; T2 1,5 dS / m; T3 3,0 dS / m; T4 4,5 dS / m) y cuatro repeticiones , utilizando el diseño completamente al azar. Los resultados muestran que las crecientes concentraciones de sales afectan negativamente el porcentaje y la velocidad de emergencia, pero las semillas de sabia presentou una cierta tolerancia a la concentración de sal de 3,0 dS / m, obteniendo las mejores tarifas de agua del EC = 0 5% y 1,5 dS / m.

• English

  The Mimosa caesalpiniifolia Benth is a species of plant typical from Caatinga, having many uses in the Northeast region, been one of the most important native forest essence of the Brazilian semi-arid. The uses of saline water arises as alternative to supply the irrigation needs due to scarcity of good quality water, that when well managed and using species that tolerate certain amounts of salts. That way it was aimed evaluates the effect of different salinity concentrations in the irrigation water on germination of seeds of Mimosa caesalpiniifolia Benth. The research was developed at UFERSA’s greenhouse, with four treatments ( T1 0,5 dS/m; T2 1,5 dS/m; T3 3,0 dS/m; T4 4,5 dS/m) and four replications, had been used the completely randomized experimental design. The results show the increasing concentration of salts negatively affect the percentage and speed of emergence, however the seeds of Mimosa caesalpiniifolia Benth showed some tolerance under the salinity concentration of 3,0 dS/m, obtaining the best rates with water of CE= 0,5% and 1,5 dS/m.

• português

  O sabiá (Mimosa caesalpiniifolia Benth) é uma espécie vegetal típica da caatinga, possuindo inúmeras utilizações na Região Nordeste, sendo uma das essências florestais nativas mais importantes do semi-árido brasileiro. O aproveitamento de águas salinas surge como alternativa para suprir a necessidade de irrigação devido à escassez de água de boa qualidade, isto quando bem manejada e utilizando espécies que tolerem determinadas quantidades de sais. Dessa maneira objetivou-se avaliar o efeito de diferentes concentrações salinas na água de irrigação na germinação de sementes de sabiá. O trabalho foi desenvolvido em casa de vegetação da UFERSA, com 4 tratamentos ( T1 0,5 dS/m;

  T2 1,5 dS/m; T3 3,0 dS/m; T4 4,5 dS/m) e 4 repetições, utilizando-se o delineamento inteiramente casualizado. Os resultados mostram que o aumento dos teores de sais afetam negativamente o percentual e o índice de velocidade de emergência, porém as sementes de sabiá apresentaram certa tolerância a concentração salina de 3,0 dS/m, obtendo os melhores índices com água de CE= 0,5% e 1,5 dS/m.