Resumen de Efeito da salinidade e fontes de nitrogênio na matéria seca do girassol

Marcos de Souza Campos, Francisco de Assis Oliveira, Francisco Ronaldo Alves de Oliveira, Ricardo Carlos Pereira da Silva, Willame dos Santos Cândido

• español

  Se realizó el experimento para evaluar la respuesta de girasol (Helianthus annuus L.) sometido a la salinidad del agua de riego y la fuente de nitrógeno. El diseño fue completamente al azar en un diseño factorial 5x3 con cuatro repeticiones. Los tratamientos consistieron en una combinación de cinco niveles de salinidad (0,5, 1,5, 2,5, 3,5 y 4,5 dS m-1) con tres fuentes de nitrógeno (urea, sulfato de amonio y nitrato de calcio). Las plantas se cosecharon a los 40 días después de la siembra. Las características evaluadas fueron: peso seco total, peso en seco de hojas, raíces, tallo y peso seco aérea / raíz de masa seca. La acumulación de peso seco fue significativamente afectada por la salinidad por las fuentes de nitrógeno y la interacción entre los factores. Los diferentes órganos de plantas responden de manera diferente a los tratamientos. La aplicación de nitrógeno como sulfato de amonio redujo el efecto de la elevada salinidad, pero el uso de urea aumenta el nivel de salinidad, sin afectar la planta.

• português

  Conduziu-se o experimento com o objetivo de avaliar a resposta da cultura do girassol (Helianthus annuus L.), submetido a salinidade da água de irrigação e fontes de nitrogênio. O delineamento foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 5x3, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos da combinação de cinco níveis de salinidade (0,5, 1,5, 2,5, 3,5 e 4,5 dS m-1) com três fontes de nitrogênio (uréia, sulfato de amônio e nitrato de cálcio). As plantas foram coletadas aos 40 dias após a semeadura. As características avaliadas foram: massa seca total, massa seca das folhas, das raízes, do caule e a relação massa seca da parte aérea/massa seca das raízes. O acúmulo de massa seca foi afetado significativamente pela salinidade, pelas fontes de nitrogênio e pela interação entre os fatores. Os diferentes órgãos das plantas responderam distintamente aos tratamentos aplicados. A aplicação de nitrogênio utilizando-se sulfato de amônio reduziu o efeito de elevada salinidade, mas o uso de uréia aumentou o nível de salinidade sem afetar a planta.

• English

  Hereafter, this experiment was carried out with the aim of evaluating the response of the sunflower crop (Helianthus annuus L.) submitted to salinity irrigation water and nitrogen sources. The experimental design was a completely randomized in factorial arrangement 5x2, with three replications. The treatments was constituted by five salinity levels (0.5, 1.5, 2.5, 3.5 and 4.5 dS m-1) in combination with three nitrogen sources (urea, ammonium sulfate, calcium nitrate). The characteristics evaluated were: total dry mass, dry mass of leaves, roots, stem dry weight and shoot/root dry mass ratio. The accumulation of dry mass was significantly affected by salinity, by nitrogen sources and the interaction between factors. The different parts of plants respond differently to treatments. The application of nitrogen using ammonium sulfate reduced the effect of high salinity, but the use of urea increased the salinity level without affecting the plant.