La dimensión política en la poseía sobre la obra de Goya

• Helmut C. Jacobs ^[1]
  1. [1] University of Duisburg-Essen

     University of Duisburg-Essen

     Kreisfreie Stadt Essen, Alemania

     
• Localización: Goya en la literatura, en la música y en las creaciones audiovisuales: actas del seminario internacional / coord. por José Ignacio Calvo Ruata, 2019, ISBN 978-84-9911-557-3, págs. 29-64
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Bajo condiciones políticas represivas los poemas ecfrásticos pueden servir a los poetas para expresar su crítica social de forma indirecta. Así, Antonio de Zayas, Manuel Machado y Alfonso Camín interpretan en sus sonetos el cuadro del rey Carlos IV pintado por Goya en un sentido claramente político y ajustan cuentas con este rey y la situación política de su gobierno. Los sonetos del alemán Erich Arendt sobre Goya, quien durante la Guerra Civil se afilió a los combatientes republicanos, se dirigen contra los poderosos, reflejando mediante las obras goyescas las consecuencias de las dictaduras de Hitler y Franco y las atrocidades de la guerra. Por su parte, los poetas alemanes Günter Kunert y Heinz Czechowski, que vivieron bajo el régimen de la antigua RDA, publicaron sus poemas sobre algunos Caprichos de Goya con la intención de expresar de forma indirecta su crítica al gobierno represivo de su país

  • English

    Under repressive political conditions, ecphrastic poems can serve poets to express their social criticism indirectly. In their sonnets Antonio de Zayas, Manuel Machado and Alfonso Camín interpret the painting of King Carlos IV by Goya in a clearly political sense and settle accounts with this king and the political situation under his government.

    The sonnets about Goya by the German Erich Arendt, who during the Civil War was affiliated with the Republican fighters, speak against the powerful, reflecting through Goya’s works the consequences of the dictatorships of Hitler and Franco and the atrocities of the war. The German poets Günter Kunert and Heinz Czechowski, who lived under the regime of the former GDR, published their poems about some Caprichos with the intention to express indirectly their criticism of the repressive government of their country.