Resumen de Las fotografías de J. Laurent de las Pinturas negras de Goya
- español
Las fotografías realizadas por J. Laurent en 1874 de las Pinturas negras de Francisco de Goya cuando aún eran obras murales en las paredes de la que fuera su casa en Madrid, son registros de gran valor documental y su obtención supuso un importante reto técnico. El barón d’Erlanger, por entonces propietario de la casa de Goya, encargó al restaurador Salvador Martínez Cubells el arranque y traslado a lienzo de las obras y será en este contexto en el que J. Laurent reciba el encargo para realizar fotografías de las pinturas murales. Su obtención requirió el traslado del equipo necesario para la toma de negativos al colodión húmedo mediante un innovador sistema de iluminación eléctrica.
Jean Laurent se perfila en esta obra como un fotógrafo a la vanguardia del progreso.
- English
The photographs taken by J. Laurent in 1874 of Francisco de Goya’s Black Paintings when they were still murals on the walls of his home in Madrid, are records of great documentary value and their production was an important technical challenge.
The baron d’Erlanger, owner of the house of Goya, commissioned the restorer Salvador Martínez Cubells the detachment and transfer to canvas of the works and will be in this context in which Jean Laurent receives the commission to make photographs of the mural paintings. Obtaining it required the use of the necessary equipment to make wet collodion negatives by help of an innovative electric lighting system. Jean Laurent is outlined in this work as a photographer at the forefront of progress.
