Validación de la versión española del McLean Screening Instrument for Borderline Personality Disorder

• Joaquim Soler ^{[1] [5] [6] [2]} ; Elisabet Domínguez-Clavé ^{[1] [5] [6] [2]} ; Clemente García-Rizo ^{[5] [3] [4]} ; Daniel Vega ^{[7] [2]} ; Matilde Elices ^{[1] [5] [6] [2]} ; Ana Martín-Blanco ^{[1] [5] [6] [2]} ; Albert Feliu-Soler ^{[1] [5] [6] [2]} ; Cristina Carmona ^{[1] [5] [6] [2]} ; Juan C. Pascual ^{[1] [5] [6] [2]}
  1. [1] Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

     Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

     Barcelona, España

     
  2. [2] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
  3. [3] Hospital Clinic Barcelona

     Hospital Clinic Barcelona

     Barcelona, España

     
  4. [4] Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer

     Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer

     Barcelona, España

     
  5. [5] Centro de Investigación Biomédica en Red de Salud Mental (CIBERSAM)
  6. [6] Institut d’Investigació Biomèdica-Sant Pau (IIB-Sant Pau)
  7. [7] Departament de Psiquiatria i Salut Mental, Consorci Sanitari de l’Anoia, Igualada, Barcelona, Spain

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista de psiquiatría y salud mental, ISSN 1888-9891, ISSN-e 1989-4600, Vol. 9, Nº. 4, 2016, págs. 195-202
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Validation of the Spanish version of the McLean Screening Instrument for Borderline Personality Disorder
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Introducción El trastorno límite de la personalidad (TLP) es un trastorno mental frecuente y grave. Su detección precoz es importante y para ello se requieren instrumentos fiables de cribado. Sin embargo, no existen hasta la fecha instrumentos de screening específicos para el TLP validados en población castellanohablante. El McLean Screening Instrument for Borderline Personality Disorder (MSI-BPD) es un cuestionario autoinformado de 10 ítems que permite detectar la presencia de TLP de forma fiable y rápida. El objetivo de este estudio es la validación del MSI-BPD para su uso en población de habla española.

    Método Se examinaron las propiedades psicométricas de la versión española del MSI-BPD en una muestra de 344 participantes (170 pacientes con orientación diagnóstica de TLP y 174 controles sanos).

    Resultados El análisis factorial exploratorio mostró la existencia de una estructura bifactorial. La escala presentó una elevada consistencia interna (KR-20=0,873) y una óptima fiabilidad test-retest (CCI=0,87). Mediante un análisis de regresión logística y con la DIB-R como referencia se estableció un punto de corte óptimo de 7, obteniendo una adecuada sensibilidad (0,71) y especificidad (0,68). El área bajo la curva fue de 0,742 (IC 95% 0,660-0,824). El análisis discriminante permitió observar una capacidad clasificatoria de la escala del 72,8%.

    Conclusiones La versión española del MSI-BPD presenta buenas propiedades psicométricas como instrumento de cribado del TLP. Su aplicación en la práctica clínica y en la investigación puede ser de gran utilidad para la detección del TLP por su rapidez y facilidad de uso.

  • English

    Introduction Borderline personality disorder (BPD) is a common and severe mental illness. Early detection is important and reliable screening instruments are required. To date, however, there has been no evidence of any specific BPD screening tool validated for the Spanish-speaking population. The McLean Screening Instrument for Borderline Personality Disorder (MSI-BPD) is a 10-item self-report questionnaire that can detect the presence of BPD in a reliable and quick manner. The aim of the present study is the validation of the MSI-BPD for its use in the Spanish-speaking population.

    Method Psychometric properties of the MSI-BPD Spanish version were examined in a sample of 344 participants (170 outpatients with the possible diagnosis of BPD and 174 healthy controls).

    Results Exploratory factor analysis revealed the existence of a bi-factorial structure. The scale showed a high internal consistency (KR-20=0.873) and an optimal test-retest reliability (ICC=0.87). Using logistic regression analyses and taking the DIB-R as reference, a best cut-off of 7 was determined, obtaining a good sensitivity (0.71) and specificity (0.68). The area under the curve, was 0.742 (95% CI 0.660-0.824). The discriminant analysis showed a classification ability of 72.8%.

    Conclusions The Spanish version of the MSI-BPD has good psychometric properties as a measure for the screening of BPD. Its ease and quickness of use make it valuable to detect the presence of BPD in clinical and research settings.