Resumen de CELAC como vehículo estratégico de relacionamiento de China hacia América Latina (2011-2018)

Adrián Bonilla Soria, Silvia Lorena Herrera Vinelli

• español

  Este artículo examina las relaciones sino-latinoamericanas a través de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) en el período 2011-2018. En este marco, se discuten las principales perspectivas sobre integración y regionalismo, y se demuestra que la CELAC se inscribe en las características de un organismo regional. Se propone que la articulación que pretende alcanzar China a partir de dicho organismo se explica por su interés en institucionalizar un mecanismo de acercamiento con América Latina y el Caribe. Se observa que la CELAC es construida por China como un vehículo estratégico a partir del cual opera bilateralmente hacia diversos países y desarrolla una estrategia económica en condiciones estructurales de asimetría. Sin embargo, dada su institucionalidad, no ha sido funcional a esos intereses. Metodológicamente, se aplica el análisis documental y cualitativo de datos mediante la sistematización de una base de datos inédita.

• English

  This paper examines China-Latin America relations through the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) in the 2011-2018 period. In this context, the main perspectives on integration and regionalism are discussed, and CELAC is shown to possess the characteristics of a regional body. It is proposed that the relationship China seeks through this body can be explained by its interest in institutionalising a mechanism for rapprochement with Latin America and the Caribbean. It is noted that CELAC is seen by China as a strategic vehicle that allows it to engage bilaterally with various countries and develop an economic strategy under structurally asymmetric conditions. However, its institutional nature has prevented it from serving these interests. As per the methodology, documentary and qualitative data analysis is made using the systematisation of an unpublished database.