La batalla por las ondas: Discursos radiofónicos en El Eternauta

• Pablo Francescutti ^[1]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
• Localización: Letra. Imagen. Sonido: Ciudad Mediatizada, ISSN-e 2545-658X, ISSN 1851-8931, Nº. 20, 2019, págs. 175-191
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Battle of the Waves: Radiophonic Discourses at El Eternauta
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Entre otras cosas, El Eternauta, la historieta de ciencia ficción creada por H. G. Oesterheld y F. Solano López, es la escenificación de una comunicación de crisis. En este caso se trata de la difusión urgente de información acerca del peligro que afrontan los habitantes de Buenos Aires: una invasión extraterrestre. En la emergencia planteada, la radio juega un papel oscilante, ora informando de los hechos a los sobrevivientes, ora conduciéndolos a una emboscada. Este vaivén, analizado a la luz del contexto mediático de los años ‘50 y de las extendidas ideas sobre el poder omnímodo de los medios, nos permite detectar percepciones ambivalentes acerca del dispositivo radiofónico y de la tecnología en general: de un lado tenemos los aparatos sencillos, positivamente connotados; del otro, los artefactos complejos susceptibles de usos opresores; y en entremedias, la radio broadcasting. Los hallazgos del análisis, aparte de sugerir una lectura alternativa de la obra, acreditan su valor documental para la historia social de los medios de comunicación en Argentina.

  • English

    Among many other things, El Eternauta, the science fiction comic created by H. G. Oesterheld and F. Solano López, is the staging of a case in risk communication. Specifically, it refers to the dissemination of information about the danger facing a group of porteños (inhabitants of Buenos Aires).

    In the emergency caused by an alien invasion, radio plays an ambivalent role, at times providing information to the survivors, in other occasions leading them right into an ambush. Seen in the light of the media environment of the Fifties and of the widespread ideas about the overwhelming media power, its changing status allows us to detect contradictory perceptions concerning the radiophonic institution in particular and technology in general: on the one hand, we have simple and friendly devices; on the other hand, complex instruments prone to manipulation; in the middle, radio broadcasting. Our findings, besides offering a new reading of El Eternauta, confirm its documentary value for a social history of the media in Argentina.