Resumen de La evolución del factor social en el Derecho agrario
- español
Es inocultable que en la base de la agricultura hay un problema de naturaleza social que constituye uno de los factores de calificación del derecho agrario. Ello permite incluirlo entre las llamadas ramas sociales del derecho, que son disciplinas orientadas a operar con correctivos en situaciones condicionadas. Pero los factores que inciden en la agricultura son variados y al igual que el hecho social, han ido evolucionando en sus efectos sobre la materia agraria.
- English
It is inconceivable that at the base of agriculture there is a problem of a social nature that constitutes one of the factors of qualification of agrarian law. This allows to include it among the so-called social branches of law, which are disciplines oriented to operate with corrective in conditioned situations. But the factors that affect agriculture are varied and like the social fact, they have been evolving in their effects on the agrarian matter. From a claiming right to postponed social situations, agrarian law has come to incorporate the function of being also custodian of collective rights (such as the right to food, to a healthy and balanced environment, etc.) that are the center of conflicts of interest of the whole community and not only sectorial and that give the discipline a new dimension.
