Resumen de Viaje al interior de la materia: Tres años de resultados de física en CMS

Juan Alcaraz Maestre, Begoña de la Cruz Martínez, Pablo García Abia, María Isabel Josa Mutuberría

• español

  El mes de noviembre de 2009 quedará en la memoria del CERN y de los físicos que allí trabajamos como la fecha de la puesta en marcha definitiva del Large Hadron Collider (LHC). Llegaban a su fin casi 20 años de diseño, construcción, instalación y puesta a punto tanto del acelerador como de los detectores, de los estudios de física preparatorios y del diseño e implementación de los sofisticados algoritmos de reconstrucción y análisis; la hora de la verdad había llegado. Algo más de tres años de funcionamiento impecable han culminado con el descubrimiento de una nueva partícula, anhelada y casi podríamos decir que soñada por todos los físicos experimentales, el bosón de Higgs. Ahora mismo el acelerador se toma un respiro para someterse a una serie de mejoras que le permitirán aumentar la energía de las colisiones.

  Es pues un buen momento para esbozar algunos de los resultados científicos alcanzados en este periodo

• English

  November 2009 will be remembered by CERN and by us physicists who work there as the date the Large Hadron Collider (LHC) finally went live.

  Almost 20 years of design, construction, installation and commissioning of both the accelerator and the detectors, of preparatory physics studies and of design and implementation of the sophisticated reconstruction and analysis algorithms had come to an end; the moment of truth had arrived.

  A little more than three years of impeccable operation have culminated with the discovery of a longawaited new particle that we could almost say has been the dream of all experimental physicists – the Higgs boson. The accelerator is now taking a rest to undergo a series of upgrades that will make it possible to increase the energy of the collisions.

  This is thus a good time to outline some of the scientific results achieved in this period.