Resumen de Práticas de leitura em plataformas petrolíferas

Dulcinea Sarmento Rosemberg, Evelyn Luciane Neto, Neusa Balbina de Souza

• English

  It represents results of a study whose main objective was to investigate the existence of reading practices from offshore workers. Starting from the dialogic conception of language formulated by Mikhail Bakhtin (2004, 1997), the exploratory-descriptive research of qualitative approach was adopted with technical procedures of data collection, carried out in work communities located in Brazilian oil platforms. Ten offshore workers from two Oil Platforms located in the states of Rio de Janeiro and Espírito Santo participated in the survey. The questionnaires, with open and closed questions, were sent to participants' e-mail in order to: characterize the profile of study participants; To point out the activities carried out during free time; Identify possible reading practices; Identify, if any, the purposes of reading; Inform about how they carry out the selection of sources and respective channels of information; Determine the functions of the reading and identify the preferred reading environment. It concludes that, regardless of the profile of offshore workers interviewed, in terms of age, residence, degree of training, function or length of service, they all practice reading in the workplace. The readings are intended to carry out your work, studies, information, leisure or relaxation. However, the Oil Platforms need to implement actions that consolidate reading spaces in these working environments to meet not only what the legislation in force (regulation), but especially the express demands of workers.

• português

  Apresenta resultados de um estudo que teve como objetivo principal investigar existência de práticas de leitura de trabalhadores offshore. Pautada na concepção dialógica da língua formulada por Mikhail Bakhtin (2004, 1997), adotou-se a pesquisa exploratório-descritiva de abordagem qualitativa com procedimentos técnicos de coleta de dados, realizada em comunidades de trabalho localizadas em plataformas petrolíferas brasileiras. Participaram da pesquisa dez trabalhadores offshore de duas Plataformas Petrolíferas localizadas nos estados do Rio de Janeiro e Espírito Santo. Os questionários, com perguntas abertas e fechadas, foram enviados para o e-mail dos sujeitos participantes com a finalidade de: caracterizar o perfil dos participantes do estudo; apontar as atividades realizadas durante o tempo livre; identificar possíveis práticas de leitura; identificar, caso haja, as finalidades da leitura; informar sobre como realizam a seleção de fontes e respectivos canais de informação; determinar as funções da leitura e identificar o ambiente predileto de leitura. Conclui que, independente do perfil dos trabalhadores offshore entrevistados, no que se refere à idade, residência, grau de formação, função ou tempo de serviço, todos eles praticam a leitura no ambiente de trabalho. As leituras têm como finalidade a realização do seu trabalho, estudos, informação, lazer ou relaxamento. Contudo, as Plataformas Petrolíferas carecem de concretizarem ações que consolidem espaços de leitura nesses meios laborais para atender não somente o que dispõe a legislação em vigor (regulamento), mas especialmente às demandas expressas dos trabalhadores.