Resumen de La Real Provisión de los Reyes Católicos para formar el arca de tres llaves del concejo de Jaén: análisis histórico, diplomático y paleográfico
- español
El 10 de agosto de 1499 se daba orden, por parte de los Reyes Católicos, para la creación del arca de tres llaves del Concejo de Jaén destinada a la custodia de documentación. Este documento es considerado como la creación oficial del Archivo Municipal de Jaén. Realizamos en este artículo un breve análisis histórico sobre la problemática de la conservación documental de la ciudad de Jaén a finales de la Edad Media, además de un estudio paleográfico y diplomático de este importante documento. Finalmente, se presentará una transcripción literal y actualizada del mismo.
- English
On 10th August 1499 the Catholic Monarchs ordered the creation of the three-key ark of the Council of Jaen for the custody of documentation. This document is considered as the official creation of the Municipal Archive of Jaen. In this article we make a brief historical analysis about the problems of the documental conservation of the city of Jaen at the end of the Middle Ages, as well as a palaeographic and diplomatic study of this important document. Finally, a literal and updated transcription of it will be presented.
