Resumen de Novedades para la fauna de Limoniidae y Tipulidae (Diptera) en la Península Ibérica y actualización de la lista de especies para el Parc Natural de la Serra de Collserola, Cataluña

Jorge Luis Mederos López, Bernat Claramunt López, Eulalia Eiroa

• español

  En este trabajo, se incrementa el número de especies conocidas del Parque Natural de Collserola, de las cuales Dicranomyia (Dicranomyia) lorettae Geiger, 1985 constituye la primera cita de la especie para la Península Ibérica y Tipula (Mediotipula) sarajevensis Strobl, 1898 es el segundo registro para el territorio. Además, Prionolabis schmidi Starý, 2006 se cita por primera vez para la Península Ibérica con material estudiado de Andorra y Limonia nigropunctata nigropunctata (Schummel, 1829) resulta primera cita para Andorra y segunda para la Península Ibérica; Dactylolabis (Dactylolabis) sexmaculata (Macquart, 1826) es primera cita de la especie para España (de Barcelona); y finalmente, para Dicranomyia (Glochina) mediterranea Lackschewitz, 1942 y Dicranomyia (Dicranomyia) goritiensis (Mik, 1864) (ambas de Cuenca) se amplía notablemente su distribución en la Península Ibérica, resultando ser la segunda y la tercera vez (respectivamente) que se capturan en dicha área.

• català

  En aquest treball, s’incrementen el nombre d’espècies conegudes del Parc Natural de la Serra de Collserola, de les quals Dicranomyia (Dicranomyia) lorettae Geiger, 1985 constitueix la primera cita de l’espècie per a la península Ibèrica i Tipula (Mediotipula) sarajevensis Strobl, 1898 el segon d’aquest territori. A més, Prionolabis schmidi Starý, 2006 se cita per primera vegada per a la península Ibèrica amb material estudiat d’Andorra i Limonia nigropunctata nigropunctata (Schummel, 1829) resulta ser la primera cita per a Andorra i segona per a la península Ibèrica; Dactylolabis (Dactylolabis) sexmaculata (Macquart, 1826) és primera cita de l’espècie per a Espanya (de Barcelona); i finalment, per Dicranomyia (Glochina) mediterranea Lackschewitz, 1942 com Dicranomyia (Dicranomyia) goritiensis (Mik, 1864) (totes dues de Conca) s’amplia notablement la seva distribució en la península Ibèrica, essent el segon i tercer cop (respectivament) que es capturen en el territori.

• English

  In this paper, the number of known species of the Collserola Natural Park is increased, of which Dicranomyia (Dicranomyia) lorettae Geiger, 1985 constitutes the first record for the Iberian Peninsula and Tipula (Mediotipula) sarajevensis Strobl, 1898 it is also the second record for the territory. In addition, Prionolabis schmidi Starý, 2006 is cited for the first time for the Iberian Peninsula with material studied from Andorra and Limonia nigropunctata nigropunctata (Schummel, 1829) is the first record for Andorra and second for the Iberian Peninsula; Dactylolabis (Dactylolabis) sexmaculata (Macquart, 1826) is the first record for Spain (from Barcelona); and finally, for Dicranomyia (Glochina) mediterranea Lackschewitz, 1942 and Dicranomyia (Dicranomyia) goritiensis (Mik, 1864) (both from Cuenca) its distribution in the Iberian Peninsula is widened, resulting in being the second and third time (respectively) that are captured in that area.