Resumen de La organización del territorio andalusí: el ejemplo de la cora de Jaén
- español
El presente trabajo trata de mostrar cómo era la división administrativa de la España musulmana, desde lo que eran las grandes provincias (coras) a los distritos administrativos que se encontraban en esas provincias (aqalim).
Aunque dicha organización administrativa no fue siempre homogénea pues varió en función del acontecer histórico del territorio, podemos que decir que en parte, y especialmente en el caso de los distritos administrativos, esta división administrativa había heredado algunas demarcaciones visigodas, de la misma manera que los cristianos usaron y respetaron muchas demarcaciones islámicas tras la conquista.
- English
This paper tries to show what the administrative division of Muslim Spain was like, from what were the big provinces (coras) to the administrative districts that were in those provinces (aqalim). Although this administrative organization was not always homogeneous as it varied depending on the historical occurrence of the territory and especially in the case of administrative districts, this administrative division had inherited some Visigothic demarcations, in the same way that Christians used and respected many Islamic demarcations after the conquest.
