Resumen de Uso da análise multivariada para subsidiar no monitoramento da qualidade da água subterrânea na bacia sedimentar do Araripe, sul do Estado do Ceará

Maria da Conceição Rabelo Gomes, Raimunda Moreira da Franca

• português

  - O monitoramento das águas subterrâneas geralmente envolve a determinação de muitas variáveis para caracterizar a qualidade da água, as quais são fortemente correlacionadas entre si, dificultando o entendimento de suas inter-relações. Com a utilização de análise multivariada é possível reduzir o número de variáveis, indicar as que são responsáveis pela dispersão das observações e evidenciar agrupamentos, objeto deste estudo para o município de Juazeiro do Norte, Ceará. A partir destes resultados pode-se observar que as características das águas estão fortemente relacionadas com a formação geológica dos poços estudados.

  Portanto, medidas de monitoramento podem ser realizadas com base nos elementos hidroquímicos determinantes da qualidade das águas (CE, STD, dureza total, Ca2+, Mg2+, K+ , Cl- , pH, HCO3 e N-NO3) identificados pela análise fatorial. Estas medidas podem ser voltadas para conservação dos solos e melhor uso das águas subterrâneas do município de Juazeiro do Norte. Procedimentos de agrupar as amostras de águas similares em função das variáveis que definem a qualidade das águas facilitam o processo de gestão de recursos hídricos, principalmente nas atividades de monitoramento e de utilização das águas

• English

  Groundwater monitoring usually involves the determination of many variables to characterize water quality, which are strongly correlated with each other, making it difficult to understand their interrelationships. With the use of multivariate analysis it is possible to reduce the number of variables, to indicate the ones that are responsible for the dispersion of the observations and to show groupings, object of this study for the city of Juazeiro do Norte, Ceará. From these results it can be observed that the water characteristics are strongly related to the geological formation of the studied wells. Therefore, monitoring measures can be performed based on the hydrochemical determinants of water quality (EC, TDS, total hardness, Ca2+, Mg2+, K+ , Cl- , pH, HCO3 and N-NO3) identified by the factorial analysis. These measures can be focused on soil conservation and better use of groundwater in the municipality of Juazeiro do Norte. Procedures for grouping samples of similar waters according to variables that define water quality facilitate the process of water resources management, mainly in the activities of monitoring and water use.