Resumen de Perfil da produção agrícola no perímetro irrigado Califórnia, SE
Carlos Cleriston de Santana Gomes, Antenor Oliveira de Aguiar Netto, Allan Cunha Barros, Carla Cristina Valois Lima, Lucas Oliveira Cunha
- español
El riego en el Nordeste se presenta como una alternativa para contrarrestar los efectos de las crisis en las actividades tradicionales del sector agrícola. Sobre esta base, el Gobierno del Estado de Sergipe implementado en la década de los ochenta varios perímetros irrigados en la región semiárida, a través del uso de la disponibilidad de agua.
Sin embargo, estos proyectos no logran el éxito deseado. Así, este estudio tiene como objetivo investigar la gestión de la producción agrícola y las características del perímetro de riego de California, situada en el extremo noroeste del estado. Para ello existen encuestas y análisis documental, entrevistas con expertos y el riego. Las observaciones mostraron que algunos de los lotes se presentan problemas de salinización, la compactación y la erosión, que afectan a su capacidad productiva. La gestión del suelo y del agua se ha llevado a cabo sin mayores criterios técnicos, que le hace vulnerable a la práctica de la agricultura de regadío. Han crecido los productos agrícolas de baja productividad y difieren considerablemente de las previstas, con énfasis en el monocultivo de okra.
- português
A irrigação no Nordeste apresenta-se como alternativa para contrapor aos efeitos das crises nas atividades tradicionais do setor agrário. Baseado nisto, o Governo do Estado de Sergipe implantou na década de oitenta diversos perímetros irrigados, na região semi-árida, mediante o aproveitamento da disponibilidade de água. Entretanto, estes projetos não lograram o êxito desejado. Desta forma, este trabalho tem como objetivo investigar o manejo e características da produção agrícola do Perímetro Irrigado Califórnia, localizado no extremo noroeste do estado. Para isso realizaram-se levantamentos e análises documentais, entrevistas com técnicos e irrigantes. As observações mostraram que parte dos lotes apresenta problemas de salinização, compactação e erosão, comprometendo sua capacidade produtiva. O manejo do solo e da água vem sendo realizado sem maiores critérios técnicos, o que torna vulnerável a prática da agricultura irrigada. Os produtos agrícolas cultivados apresentam baixa produtividade e diferem significativamente daqueles planejados, com ênfase para a monocultura do quiabo.
- English
The irrigation in the Northeast presents itself as an alternative to counter the effects of crises in the traditional activities of the agricultural sector. Based on this, the Government of State of Sergipe implemented in the eighties several irrigated perimeters in the semi-arid region, through the use of water availability. However, these projects do not achieve the desired success. Thus, this study aims to investigate the management of agricultural production and characteristics of the Irrigated Perimeter California, located in the extreme northwest of the state. For this there were surveys and documentary analysis, interviews with experts and irrigating. The observations showed that some of the lots presents problems of salinisation, compaction and erosion, affecting their productive capacity. The management of soil and water has been conducted without major technical criteria, which makes it vulnerable to the practice of irrigated agriculture. Grown agricultural products have low productivity and differ significantly from those planned, with emphasis on the monoculture of okra.
