Resumen de Utilização do refugo de melão, Cucumis melo L., na suplementação de borregos na caatinga

Cynthia Gabriela Fernandes de Araújo, Vanessa Nunes Silva, Alexandre Paula Braga, Adriano Henrique do Nascimento Rangel

• español

  Esta investigación fue realizada objetivando evaluar la ganancia de peso de borregos cuando suplementados con el desecho de melón (Cucumis melo L.), variedad piel de sapo. Fueron utilizados en este experimento veinticuatro animales mestizos, siendo doce hembras y doce machos con peso medio inicial de 12,2 kg. El delineamento utilizado fue enteramente casualizado en un esquema factorial 4 x 2, donde el factor 4 fue los tratamientos, mientras el factor 2 fue el sexo. Fueron hechas tres repeticiones y la unidad experimental era constituida por seis animales (tres machos y tres hembras) distribuidos en cada baia. El experimento tuvo duración de sesenta días con quince días de adaptación.

  Hubo efecto significativo al nivel del 5% de probabilidad por la prueba de Tukey, mostrando que los manejos alimentes 2 (Caatinga y concentrado) y 3 (Caatinga, concentrado y melón) difirieron estadísticamente de los otros, siendo los de mejor utilización. Hubo interacción entre los tratamientos y el sexo indicando que para las hembras el manejo alimentar 2 fue superior a los demás y para los machos los manejos alimentar 2 y 3 fueron los más significativos. Evidencando que animales alimentados solamente en la caatinga en el periodo de estiagem no son productivos.

• English

  This research was conducted objectifying to evaluate the weight gain of lamb when supplemented with melon refuse (Cucumis melo L.), variety Pele-de-Sapo. Twenty and four crossbred animals had been used in this experiment, being twelve females and twelve males with 12,2 kg of initial average weight. The used delineation was completely randomized in a factorial project 4 x 2, which the factor 4 was the treatments, while the factor 2 was the sex.

  Three repetitions had been made and the experimental unit was constituted of six animals (three males and three females) distributed in each bay. The experiment had duration of sixty days with fifteen days of adaptation. It had significant effect to the level of 5% of probability in the Tukey’s test, showing that the alimentary handling 2 (concentrated and Caatinga) and 3 (Caatinga, concentrated and melons) had statistical difference from the others, being better than others. It had interaction between the treatments and the sex indicating that female alimentary handling 2 was superior, and the male alimentary handling 2 and 3 had been most significant. Evidencing that animal fed only in Caatinga in the dry season period is not productive.

• português

  Esta pesquisa foi realizada objetivando avaliar o ganho de peso de borregos quando suplementados com o refugo de melão (Cucumis melo L.), variedade pele de sapo. Foram utilizados neste experimento vinte e quatro animais mestiços, sendo doze fêmeas e doze machos com peso médio inicial de 12,2 kg. O delineamento utilizado foi inteiramente casualizado num esquema fatorial 4 x 2, onde o fator 4 foi os tratamentos, enquanto o fator 2 foi o sexo.

  Foram feitas três repetições e a unidade experimental era constituída por seis animais (três machos e três fêmeas) distribuídos em cada baia. O experimento teve duração de sessenta dias com quinze dias de adaptação. Houve efeito significativo ao nível de 5% de probabilidade pelo teste de Tukey, mostrando que os manejos alimentares 2 (Caatinga e concentrado) e 3 (Caatinga, concentrado e melão) diferiram estatisticamente dos outros, sendo os de melhor utilização.

  Houve interação entre os tratamentos e o sexo indicando que para as fêmeas o manejo alimentar 2 foi superior aos demais e para os machos os manejos alimentar 2 e 3 foram os mais significativos. Evidenciando que animais alimentados somente na caatinga no período de estiagem não são produtivos.