Entrevista a Derek Walcott

• Autores: David Dabydeen, Derek Walcott (entrevistado)
• Localización: Guaraguao: revista de cultura latinoamericana, ISSN 1137-2354, Año 19, Nº. 49, 2015, págs. 66-74
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Es muy fácil reírse ante, por ejemplo, un hombre negro montado a un caballo con una espada y quince policías detrás y decir: «Esto es vuestra independencia». ¿Qué es lo que se quiere decir? «No tenéis aeroflota, no tenéis bombas, ¿de modo que cómo podéis ser independientes?» No podemos regirnos por estos patrones porque cada logro caribeño sería recompensado con cinismo: «Muy bien, os daremos el premio Nobel o el Booker porque todos habéis trabajado mucho, de modo que aquí tenéis algo». Uno se dice a sí mismo: «Soy un ser humano y tengo a los dos monstruos dentro de mí.» Puede sonar falso, pero lo que me gusta del libro es que es totalmente irrelevante, que no tiene importancia alguna, que no pretende ser nada más que lo que es, con su riesgo de banalidad y normalidad. O toma el verso de Larkin de Whitsun Weddings que dice «Someone running up to bowl» [alguien corriendo para lanzar].