Resumen de Colapso do meloeiro associado a Monosporascus cannonballus

Rosemberg Ferreira Senhor, Pahlevi Augusto de Souza, Romeu Carvalho Andrade Neto, Ariana Carvalho Pinto, Sílvio Roberto Fernandes Soares

• español

  La cultura del meloeiro (Cucumis melo L.) ha encontrado en la región Nordeste de Brasil óptimas condiciones para su desarrollo, llevando la región a alcanzar una posición de destaque en los mercados interno y externo con la exportación de esta olerícola. En contrapartida a todo ese avance, la gran expansión del área cultivada aliada a la realización de prácticas culturales inadecuadas ha proporcionado, los últimos años, diversos problemas de orden fitosanitaria, que en algunos casos, viene a comprometer la permanencia de la cultura como actividad económica en el agropólo Mossoró-Assú. De entre las enfermedades, se destaca el declive-de-monosporascus, causado por el hongo Monosporascus cannonballus Pollack & Uecker, registrado en Brasil en 2003, pero ampliamente diseminado en las áreas de cultivo del principal polo productor. Delante del expuesto, el presente trabajo anhela contribuir para el conocimiento de la severidad de la enfermedad y del comportamiento del meloeiro la infección por el hongo M.

  cannonballus para auxiliar en la planificación y adopción de estrategias adecuadas de manejo integrado de la enfermedad en el Nordeste brasileño y en otros polos de producción.

• English

  The cultivation of melon (Cucumis melo L.) is found in Northeastern Brazil optimum conditions for their development, leading the region to achieve a position of prominence in the domestic and foreign markets with exports of vegetable. In contrast to all this progress, the vast expansion of the area coupled with the inadequate performance of cultural practices has provided in recent years, several problems in the plant, which in some cases, is to undermine the permanence of culture and economic activity in agropolo Assu-Mossoró. Among the diseases, there is the decline-of-monosporascus, caused by the fungus Monosporascus cannonballus Pollack & Uecker, registered in Brazil in 2003, but widely distributed in the planting of the main pole producer. Considering the above, this paper aims to contribute to the knowledge of disease severity and the behavior of the melon fungus infection by M. cannonballus to assist in planning and adoption of appropriate strategies for integrated management of the disease in the Brazilian Northeast and in other centers of production.

• português

  A cultura do meloeiro (Cucumis melo L.) tem encontrado na região Nordeste do Brasil ótimas condições para o seu desenvolvimento, levando a região a alcançar uma posição de destaque nos mercados interno e externo com a exportação desta olerícola. Em contrapartida a todo esse avanço, a grande expansão da área cultivada aliada à realização de práticas culturais inadequadas tem proporcionado, nos últimos anos, diversos problemas de ordem fitossanitária, que em alguns casos, vem a comprometer a permanência da cultura como atividade econômica no agropólo Mossoró-Assú.

  Dentre as doenças, destaca-se o declínio-de-monosporascus, causado pelo fungo Monosporascus cannonballus Pollack & Uecker, registrado no Brasil em 2003, mas amplamente disseminado nas áreas de plantio do principal pólo produtor.

  Diante do exposto, o presente trabalho almeja contribuir para o conhecimento da severidade da doença e do comportamento do meloeiro a infecção pelo fungo M. cannonballus para auxiliar no planejamento e adoção de estratégias adequadas de manejo integrado da doença no Nordeste brasileiro e em outros pólos de produção.