Resumen de La epopeya dañada: patología familiar en As I Lay Dyin
- español
El objetivo de este artículo es dilucidar mediante qué estrategias narrativas se construyen las relaciones familiares patológicas de una de las novelas más notables de William Faulkner, la cual resulta ser una expresión literaria representativa de la complejidad que adquieren las relaciones afectivas a partir de la modernidad, asunto que no ha perdido vigencia. Combinando una lectura narratológica y una lectura psicológica, el análisis aquí propuesto examina las motivaciones, problemáticas y contradicciones de los personajes de As I Lay Dying en relación al particular contexto histórico en el que están insertos, tan típico en Faulkner, marcado por la carencia, la represión y la imposición de roles sociales estrictos, algo que marca fuertemente su subjetividad. En última instancia, el artículo se cuestiona también en qué medida la disfuncionalidad emocional de la que estos hacen gala tiene un origen social que radica en la institución misma de la familia como estructura básica de socialización
- English
The aim of this paper is to elucidate the narrative strategies that build the pathological family relationships in one of William Faulkner’s most remarkable novels, this being a representative literary expression of the increased complexity in affective relationships after modernity, an outstanding issue still today. By combining a narratological interpretation and a psychological interpretation, the proposed analysis examines the motivations, problems and contradictions of the characters of As I Lay Dying in connection with the particular historical context they live in. That context is characterized by lack, repression and the imposition of strict social roles, which strongly influences their subjectivity, as Faulkner typically shows. Ultimately, the paper also investigates the social origin of the emotional dysfunctionality defining the personality of every character and its entrenchment in the family institution as a basic socialization structure.
