Chile, de la crisis social a la reforma constitucional

• Autores: Andrés González Martín, María Luisa Pastor Gómez
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 16, 2019, págs. 26-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Chile, from social crisis to constitutional reform
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Chile ha vivido en el último mes su crisis social más aguda desde que se reinstaurara la democracia, en 1990. Sin embargo, pocos días antes de las movilizaciones, el presidente Sebastián Piñera se mostraba confiado y seguro de la evolución de su país, presentándolo como un oasis de estabilidad democrática, de crecimiento económico, de equilibrio macroeconómico y de avances en las condiciones laborales. Un incremento de 30 pesos, cuatro centavos de dólar, un 3,74 % del precio del billete del metro de la capital no desata, por sí mismo, la violencia que vivió la ciudad en algo más de 24 horas; menos todavía su propagación por otras provincias de Chile. «No son 30 pesos, son 30 años», era uno de los lemas que coreaban los manifestantes. El estudio del calendario de la revuelta y del cambio de rumbo político del presidente nos permite entender mejor la situación. La crisis, inicialmente percibida como un problema de orden público provocado por políticas concretas del gobierno, es el resultado de un profundo malestar, gestado por desajustes estructurales de hondo calado, que afectan al propio equilibrio del sistema social, político y económico chileno. El presidente intenta recobrar la iniciativa política presentando un acuerdo por la paz y contra la violencia, por la justicia para impulsar una agenda. El resultado final está por determinar.

  • English

    Chile has experienced in the last month its most acute social crisis since democracy was reinstated in 1990. However, a few days before the mobilizations, President Sebastian Piñera was confident and confident of the evolution of his country, presenting it, in contrast to the rest of the neighbouring countries economic growth, macroeconomic balance and progress in working conditions. An increase of 30 pesos, four cents, 3.74 percent of the price of the subway ticket in the capital does not unleash, by itself, the violence that the city experienced in just over 24 hours; less still its spread through other provinces of Chile. ‘It's not thirty pesos, it's thirty years’ was one of the slogans that the protesters chanted. The study of the calendar of the revolt and the change of political direction of the president allows us to better understand the situation. The crisis, initially perceived as a public order problem caused by specific government policies, is the result of a deep malaise, created by deep-seated structural imbalances, which affect the very balance of the Chilean social, political and economic system. The president tries to recover the political initiative by presenting an agreement for peace and against violence, for justice to promote a social agenda. The result is yet to be determined.