Resumen de El futuro de la competición estratégica a través del ciberespacio
- español
El propósito de este trabajo es analizar las principales incertidumbres sobre cómo evolucionará la rivalidad estratégica entre Estados a través del ciberespacio durante los próximos cinco años. Se abordan los siguientes debates: a) Los posibles desenlaces y el horizonte temporal de la carrera por la supremacía tecnológica en el ámbito de la inteligencia artificial. b) Hasta qué punto se seguirá contemplando la libertad empresarial y la iniciativa privada como el entorno ideal en el cual florece el avance científico, o si, por el contrario, se percibirá como una desventaja estratégica. c) Las ventajas y debilidades que tienen los sistemas políticos autoritarios a la hora de fomentar y capitalizar los procesos de innovación tecnológica. d) Las probabilidades de que la pugna por el poder y la conflictividad en el ciberespacio evolucione de manera progresiva, o a través de un acontecimiento transformador que reordene de manera instantánea las prioridades.
- English
This article analyses the main uncertainties about how strategic rivalry between states through cyberspace would evolve over the next five years. The following debates are addressed: a) The possible outcomes and time horizon of the race for technological supremacy in the field of Artificial Intelligence. b) To what extent will entrepreneurial freedom and private initiative continue to be viewed as the ideal environment in which scientific progress flourishes, or whether, on the contrary, it will be perceived as a strategic disadvantage c) The advantages and weaknesses of authoritarian political systems in promoting and capitalizing the technological innovation processes. d) The likelihood that the struggle for power and conflict in cyberspace will evolve progressively, or through a transformative event that instantly rearranges priorities.
