El régimen jurídico de las operaciones en el ciberespacio: estado del debate

• Autores: Margarita Robles Carrillo
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 16, 2019, págs. 476-493
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The legal regime of operations in the cyber-space: The status of the debate
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El régimen jurídico de las operaciones en el ciberespacio está siendo objeto de debate en el marco de Naciones Unidas desde finales de los años noventa. El análisis de ese proceso permite identificar dos etapas. La primera está caracterizada por la consecución de un cierto consenso entre los Estados sobre la aplicación de normas obligatorias, principios y reglas de comportamiento responsable y medidas de fomento de la confianza y capacitación. La segunda etapa ha supuesto la aparición de un preocupante disenso, principalmente, sobre el alcance de las normas obligatorias y el contenido de las reglas de comportamiento voluntario. Ello ha conducido al fracaso de las negociaciones, a la adopción de dos resoluciones diferentes y al establecimiento de dos grupos de trabajo para la reactivación de un diálogo que resulta cada más más difícil.

  • English

    The legal regime of operations in cyberspace has been under discussion at the United Nations since the late 1990s. There are two stages in this process. The first is characterized by the achievement of a certain consensus among States on the implementation of mandatory regulations, principles and rules of responsible behaviour and measures for confidence-building and training. The second stage has resulted in a worrying dissent, mainly on the scope of mandatory standards and the content of voluntary rules of behaviour. This has led to the failure of negotiations, the adoption of two different resolutions and the establishment of two working groups for the reactivation of dialogue that seems to be complicated.