Resumen de Les interactions médicamenteuses conduisant à des torsades de pointe

Jacques Buxeraud, Sébastien Faure, Nicolas Picard

• français

  Les torsades de pointe peuvent être induites par certaines affections médicales et congénitales, mais elles sont le plus souvent provoquées par des interactions médicamenteuses. Ce problème cardiaque consiste en un accès de tachycardie ventriculaire avec modification à l’électrocardiogramme, pendant lequel le débit circulatoire n’est plus assuré. C’est un effet très grave qui peut conduire à un collapsus cardiovasculaire souvent fatal

• English

  Torsades de pointes can be caused by certain medical and congenital conditions, but are most often provoked by drug interactions. This heart problem consists in a ventricular tachycardia episode producing specific characteristics on the electrocardiogram, during which the circulatory blood flow is not assured. It is a very serious condition which can lead to an often fatal cardiovascular collapse