Resumen de Exoesqueletos portables en personas con lesión medular: revisión sistemática

Susana Núñez Nagy, Roberto Cano de la Cuerda, Laura Gema Fernández Álvarez

• español

  1) Antecedentes: existe gran cantidad de dispositivos para facilitar la bipedestación y la marcha. Cada exoesqueleto tiene características propias, beneficios y limitaciones. Esta revisión compendia y ordena el conocimiento disponible sobre los diferentes tipos de exoesqueletos portables para personas con lesión medular.2) Métodos: se realizó una búsqueda sistemática en Pubmed, Cochrane Libraryy Physiotherapy Evidence Database, sin limitación de tipo de artículo. Además,se analizaron los artículos que figuraban en su bibliografía y se consultaron páginas web relacionadas.3) Resultados: de un total de 128 estudios se seleccionaron 28. Se recogieron datos sobre el nombre del dispositivo y empresa distribuidora, población diana, articulaciones diana, nivel lesional, uso indicado, tipo de terapia, necesidad de ayudas técnicas, autonomía y comercialización.4) Conclusiones: se han encontrado20 exoesqueletos portables que se utilizan por personas con lesión medular.La mayor parte de articulaciones diana son la cadera y la rodilla. La mayoría se emplean con fines rehabilitadores y necesitan un producto deapoyo complementario.

• English

  1) Background: there are many devices to facilitate standing and walking. Each exoskeleton has its characteristics, benefits, and limitations. This review summarizes and orders the available knowledge about the different types of portable exoskeletons for people with spinal cord injury. 2) Methods: a systematic search was conducted in Pubmed, Cochrane Library, and Physiotherapy Evidence Database, without limitation of the type of article. Also, the articles in their bibliography were analyzed, and related web pages were consulted. 3) Results: from a total of 128 studies, 28 were selected. Data were collected on the name of the device and distribution company, target population, target joints, injury level, indicated use, type of therapy, need for technical assistance, autonomy, and commercialization. 4) Conclusions: 20 portable exoskeletons have been found that are used by people with spinal cord injury. Most of the target joints are the hip and the knee. Most are used for rehabilitation purposes and need a complementary support product.