La cumbre de Chicago. Relación OTAN y Unión Europea

• Ignacio J. García Sánchez ^[1]
  1. [1] Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Madrid, España

     
• Localización: Pre-bie3, Nº. 3, 2012
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Cumbre de Chicago de la OTAN, celebrada los días 20 y 21 de mayo, justo después de una reunión del G8, se ha desarrollado bajo los efectos de la crisis de la deuda europea, en la España, principalmente, e Italia podrían, si no se toman medidas, hacer descarrilar el Euro y comprometer seriamente, por el casi seguro efecto contagio, la relección del presidente norteamericano Barak Obama. En este escenario las referencias de los comunicados de la Cumbre a las relaciones OTAN-Unión Europea (UE) han sido previsibles mientras la situación económica puede afectar en ambos sentidos los esfuerzos cooperativos de la “Smart Defence” y el “Pooling and Sharing”.

  • English

    The NATO’s Chicago Summit held on 20th and 21st May, just after a G8meeting, has been developed under the influence of the European debt crisis with Spain, mainly, and Italy that could, if there is not any action, derail the Euro and seriously compromise, by the contagion effect, the reelection of U.S. President Barak Obama. In this scenario the references provided to the Summit of the relations NATO-European Union (EU) have been anticipated. The economic situation would affect in both ways the cooperative efforts of the "Smart Defence" and the "Pooling and Sharing"globe.