Los retos de EEUU en la cumbre de Chicago

• Autores: Miguel Angel Benedicto Solsona
• Localización: Pre-bie3, Nº. 3, 2012
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    EEUU es la primera potencia militar del mundo y está lejos de su declive. El mundo ya no es unipolar y la recesión ha hecho mella en Occidente. Obama aprovecha organizaciones como la OTAN para liderar el mundo desde atrás. La Alianza es vital para la seguridad estadounidense y sus aliados con los que comparte valores como la democracia, el respeto a los derechos humanos y el imperio de la ley. Las tres prioridades de la Cumbre de Chicago coinciden con las de EEUU: una transición ordenada y segura en Afganistán con derrota de Al Qaeda. Capacidades adaptadas a la crisis económica en la que la OTAN es una alianza de seguridad colectiva pero también una organización de seguridad cooperativa, que puede alcanzar sus fines militares compartiendo estructuras y cargas financieras. Y por último, la Alianza se ha convertido en un polo de atracción que busca la creación de una red de socios fiables para mantener la seguridad mundial.

  • English

    U.S. is the main military power in the world and it is far from its decline. The world is not unipolar and the recession has harmed the West. Obama takes organizations like NATO to lead the world from behind. The Alliance is vital to American security and its allies with shared values such as democracy, respect for human rights and the rule of law. The priorities of the Chicago Summit coincide with the U.S.: a safe and orderly transition in Afghanistan to defeat Al Qaeda. Capabilities adapted to the economic crisis because NATO is a collective security Alliance but also a cooperative security organization can achieve its military targets sharing structures and financial burdens. Finally, the Alliance has become a magnet that will create a hub of trusted partners to maintain global security.