Estados Unidos tras la cumbre de la austeridad

• Autores: Miguel Angel Benedicto Solsona
• Localización: Pre-bie3, Nº. 3, 2012
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La austeridad económica ha marcado los retos de la cumbre de la OTAN. EEUU destina menos dinero a defensa y está cansado de su guerra más larga. En Chicago se han marcado los plazos para la retirada de Afganistán de manera ordenada y segura pese al anuncio de Francia. Sin embargo, los talibanes hacen peligrar los logros sociales y la viabilidad política del país, al igual que un Pakistán nuclear e inestable. Pese a los presupuestos restrictivos a los que se enfrentan los países de la UE y el Pentágono, EEUU ha conseguido que varios aliados entren en el concepto de Smart Defense con la compra de aviones no tripulados y la fase inicial del sistema a ntimisiles con tecnología estadounidense, pese a las reticencias rusas, que permitirá un repliegue nuclear en Europa. Mientras tanto, la OTAN amplía sus miras y se convierte en el hub de la seguridad planetaria con 13 nuevos socios que le permite cooperar a nivel militar, político o financiero en distintas zonas del mundo.

  • English

    Economic austerity has stressed the challenges of the NATO summit. U.S. spends less money on defense and is tired of its longest war. In Chicago it has set deadlines for withdrawal from Afghanistan in an orderly and safe despite the announcement of France. However, the Taliban jeopardize social gains and political viability of the country as well as an unstable nuclear Pakistan. Despite the restrictive budgets facing the EU countries and the Pentagon, the U.S. has managed to enter several allies on the concept of Smart Defense with drones and a missile defense system with U.S. technology in an initial phase, despite Russia's reluctance, that allow a withdrawal nuclear in Europe. Meanwhile, NATO extended its vision and becomes the hub of global security with 13 new partners that lets cooperate militarily, politically or financially in different parts of the world.