Resumen de Las disputas territoriales de Japón
- español
Durante las últimas semanas, se está produciendo un aumento de tensión en la disputas territoriales que Japón mantiene con China, Taiwan, Corea del Sur y Rusia por una serie de islas cercanas a las costas niponas y que el país reclama como propias. El principal motivo de las disputas es la alta riqueza de los recursos naturales, principalmente energéticos y pesqueros, existentes en las aguas circundantes a estas islas y las rutas de navegación de alta importancia estratégica que se realizan en las aguas que las rodean. Sin embargo, no hay que obviar que existen también grandes dosis de orgullo y nacionalismo que fomentan la lucha por la soberanía de las islas porque la renuncia a las mismas, es considerada como una muestra de debilidad de los países implicados.
- English
In recent weeks, it is an increase of tension in which Japan has territorial disputes with China, Taiwan, South Korea and Russia over a series of islands that the country claims as its own. The main reason for the dispute is the high wealth of natural resources, especially energy and fisheries in the waters surrounding the islands and shipping routes of high strategic importance. However, we must not forget that there are also large dose of nationalism..
