Argelia 50 años después ¿suma y sigue?

• Autores: Emilio Sánchez Rojas
• Localización: Pre-bie3, Nº. 4, 2012
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El día 5 de julio de 2012 Argelia cumplió 50 años de independencia. No han sido un camino de rosas, pero la estabilidad de este país - el más grande de África, es esencial para la seguridad del Magreb y del Mediterráneo en su conjunto. Los cincuenta años de este país - mediterráneo, africano, árabe y magrebí- han visto sombras y luces, con un protagonismo importante, pero no único, del Ejercito, una década –“roja”- caracterizada por la interrupción de la legalidad democrática y un terrorismo protagonizado especialmente por el GIA de una crueldad extrema y unas sucesivas medidas de reconciliación nacional, propuestas por el presidente Bouteflika, que han permitido una normalización de la vida Argelina. Argelia ha superado las revueltas que han barrido el mundo árabe con medidas económicas y sociales, pero el crecimiento económico, potenciado por los altos precios del gas, no han permitido diversificar la economía; y las elecciones presidenciales - previstas para 2014 - suponen una incógnita ante la mala salud del presidente, y no se puede descartar un repunte de los partidos islamistas.

  • English

    On July 5, 2012, Algerian celebrated the 50th anniversary of independence. It Has not been a bed of roses, but the stability of this country - the largest in Africa, is essential for the safety of the Maghreb and the Mediterranean as a whole. The fifty years of this country, - Mediterranean, African, Arab and Maghrebi- have seen shadows and lights, with an major but not unique role of the Army, a "red" decade characterized by interruption of the democratic legality, starring terrorism, especially by GIA, of extreme cruelty, and a subsequent national reconciliation measures, proposed by President Bouteflika, that have allowed a normalization of life in Algeria. Algeria has overcome the riots that have swept the Arab world with economic and social measures, but growth economy boosted by high gas prices, have failed to diversify the economy, and presidential elections - scheduled for 2014- are an incognita do to the ill health of the president, and cannot rule out a rise of Islamist parties.