Resumen de Tiempo para la vida. El concepto de libertad en José Mujica
- español
Resumen: El presente artículo repasa dos discursos paradigmáticos de José Mujica, presidente del Uruguay entre 2010 y 2014. Se analiza de qué manera esta construcción discursiva distingue la libertad en el plano político de la libertad de mercado, para establecer una relación entre las concepciones de izquierda y los elementos distintivos de la liberad individual. Separados de las concepciones republicanas, estos componentes del pensamiento liberal en el discurso de Mujica, justifican la hipótesis del éxito de una aproximación al liberalismo político en el pensamiento de la izquierda, con sustento en el pragmatismo de la acción.
- English
Abstract: This article reviews two paradigmatic speeches from the former Uruguayan president José Mujica (2010-2014). In order to show the relationship between Left-wing conceptions and the distinctive elements of individual freedom, this articles analyzes how his discourse distinguish freedom in the political field from freedom of markets. These liberal components in Mujica’s speeches, separated from republicanist conceptions, support the hypothesis of an approximation of the Left-Wing ideas to political liberalism, supported by the pragmatism of action.
