Resumen de La diabetes en España desde la perspectiva de la farmacia comunitaria:: conocimiento, cumplimiento y satisfacción con el tratamiento

José Antonio Fornos Pérez, Juan Carlos Ferrer, Patricia García Rodríguez, Joaquina Huarte Royo, Ana María Molinero Crespo, Rocio Mera Gallego, Natalia Vérez Cotelo, Nicanor Floro Andrés Rodríguez

• español

  Objetivos: Conocer la situación actual, en cuanto a utilización de medicamentos, realización de controles, estado de salud y percepción que tienen sobre su enfermedad los diabéticos españoles que acuden a las farmacias comunitarias.

  Métodos: Estudio descriptivo transversal (enero-marzo 2014) en farmacias comunitarias españolas.

  Sujetos: personas diagnosticadas de diabetes, que acudían a la farmacia para retirar su tratamiento. La hoja de registro de datos incluía utilización de medicamentos, realización de controles periódicos, cuestionario de conocimiento sobre la enfermedad (Berbés), de conocimiento y cumplimiento del tratamiento y de satisfacción con la medicación (DTSQ). El tamaño muestral mínimo se estimó en 385 personas diabéticas.

  Resultados: 652 pacientes diabéticos, 49,5% hombres y 50,5% mujeres, 54,6% mayores de 65 años, 73,0% con dos o más factores de riesgo cardiovascular. El 84,1% utilizan ADO, el 38,0% insulina y el 22,9% ambos.

  146 pacientes presentaron uno o más episodios de hipoglucemia en el último año. El 65,3% de los pacientes con insulina reutiliza las agujas. El 91,6% manifiesta no tener ningún problema en la realización del autoanálisis y el 72,8% reutiliza las lancetas. Conocían adecuadamente su tratamiento 196 (34,1%) y lo cumplían 432 (76,3%).

  La satisfacción con el tratamiento es buena (24,6±6,6 puntos sobre 36) (82,8% de pacientes satisfechos).

  Conclusiones: La utilización de medicamentos no se adecúa suficientemente a las guías clínicas. Las revisiones y los autocontroles que realizan son insuficientes. El conocimiento sobre la enfermedad y la medicación es bajo. El cumplimiento y la satisfacción con los tratamientos es alta, menor en los usuarios de insulina.

• English

  Objectives: To know the current situation, in terms of use of medicines, controls, health status and perception they have about their disease Spanish diabetics who come to community pharmacies.

  Methods: Descriptive cross-sectional study (January to March 2014) in community pharmacies in Spanish. Subjects: people diagnosed diabetes who came to the pharmacy to withdraw his treatment. Data sheet included use of drugs, carrying out regular checks, knowledge about the disease (Berbés) questionnaire, knowledge and compliance with treatment and satisfaction with medication (DTSQ). The minimum sample size was estimated at 385 people with diabetes.

  Results: 652 diabetic patients, 49.5% men and 50.5% female, 54.6% over the age of 65, 73,0% with two or more cardiovascular risk factors. 84,1% use ADO, 38.0% insulin and 22.9% both. 146 patients had one or more episodes of hypoglycemia in the last year. 65.3% of the patients with insulin, reused needles. He 91.6% appears not to have any problems in the realization of self-analysis and 72.8% reuse lancets. Properly knew his treatment 196 (34.1%) and 432 did it (76.3%). Satisfaction with the treatment is good (24, 6±6, 6 points out of 36) (82.8% of satisfied patients).

  Conclusions: The use of drugs not fits enough to clinical guidelines. Revisions and the self-monitoring are inadequate. The knowledge about the disease and medication is low. Compliance and satisfaction with treatment is high, lower in insulin users.