Resumen de El debate de Florida y los retos de la política exterior de EEUU

Miguel Angel Benedicto Solsona

• español

  La política exterior no entusiasma en estas elecciones al votante americano más centrado en la economía y el empleo. Sin embargo, los dos candidatos deben dar una buena imagen com o comandante en jefe de cara al electorado. Tanto Obama como Romney han virado en sus posiciones iniciales de campaña para acercarse al centro y a los indecisos. Irán, China, Afganistán, la Primavera Árabe y los recortes en Defensa han protagonizado un deb ate en el que Europa y Latinoamérica han caído en el olvido. El presidente habría ganado a los puntos pero el candidato republicano no solo no ha defraudado sino que ha dado la talla.

• English

  Foreign policy is not exciting to Americans. American voter is more focused on the economy and employment. However, two candidates should give a good image as commander in chief facing the electorate. Both Obama and Romney have shifted in their initial positions of campaign to close the center and the undecided voters. Iran, China, Afghanistan, the Arab Spring and Defense cuts have staged the debate. Europe and Latin America have been forgotten. The president would have won the debate on Foreign Policy . Not only Republican candidate has not disappointed but has given height.