Resumen de El verbo que dio nombre a la ontología. Una aproximación lingüística a la metafísica clásica
- español
Este artículo propone una aproximación lingüística a la ontología clásica y sugiere que el concepto griego de ‘ser’ fue determinado por las propiedades del verbo εἰμί. Por un lado, caracteriza esta palabra como un verbo estativo de soporte, léxicamente neutro y con aspecto imperfectivo. Por otro lado, relaciona semejante caracterización con la oposición filosófica entre la permanencia del ser y la transitoriedad del devenir, así como también con la expresión polisémica de lo ente.
- English
This article puts forward a linguistic approach to classical ontology and suggests that the Greek concept of ‘being’ was determined by the properties of the verb εἰμί. On the one hand, it characterizes this word as a lexically neutral, supportive and stative verb with imperfective aspect. On the other hand, it relates such a characterization with the philosophical opposition between the permanence of being and the transience of becoming as well as with the polysemic expression of that which is.
