Resumen de Andrés Bello y la tradición clásica. Algunos problemas para su valoración
- español
Andrés Bello es tal vez el mayor humanista de la América hispánica. Poeta, filólogo, lingüista, educador, filósofo, jurista, legislador, político y periodista, su vasta obra descansa en una sólida formación clásica que se hace evidente en todas y cada una de sus facetas. Formado durante los años finales del escolasticismo colonial en la Caracas donde nació en 1781, completó y profundizó su educación en Londres durante las primeras décadas del siglo XIX y desarrolló la mayor parte de su vasta obra en Santiago de Chile, donde murió en 1865. Su ciclo vital alcanza, pues, casi un siglo, durante el que se verificaron importantes cambios en la evolución de los estudios clásicos y del pensamiento europeo en general. Esta aproximación intenta identificar algunos de los problemas que han impedido hacer una correcta valoración del lugar esencial que ocupa la tradición clásica en la obra de Andrés Bello.
- English
Andrés Bello is perhaps the greatest humanist of Hispanic America. Poet, philologist, linguist, educator, philosopher, jurist, legislator, politician and journalist, his vast work rests on a solid classical formation that is evident in each and every one of its facets. Formed during the final years of colonial scholasticism in Caracas, where he was born in 1781, he completed and deepened his education in London during the first decades of the nineteenth century and developed most of his vast work in Santiago de Chile, where he died in 1865. His life cycle thus reaches almost a century, during which important changes were observed in the evolution of classical studies and of European thought in general. This approach attempts to identify some of the problems that have prevented us from correctly assessing the essential place occupied by the classical tradition in the work of Andrés Bello.
