Resumen de Novas ocorrências de tufas no Vale do Ribeira (SP)

Bruna Bortoluzzi Miraya, William Sallun Filho, Ligia Maria Almeida Leite Ribeiro, Paulo Cesar Boggiani, Helio Shimada

• English

  In the Ribeira River Valley (São Paulo State), tufa deposits occur in association with drainage features in the karst areas. In this paper, two new occurrences of tufa are described from the Ribeira River tributaries: the Taquaruvira waterfall deposits, situated on the Taquaruvira-Bombas Creek (Iporanga, São Paulo), and the Catas Altas River tributary deposits (Ribeira, São Paulo).

  These two new tufa occurrences, together with the Serra do André Lopes occurrences, are the only ones known in the region and are considered to be the most southern of all such deposits described in Brazil. The first occurrence is associated with the Bombas karst area (upstream) and comprises eroded cascade deposits. The second occurrence is situated near a small carbonate body (not identified as being in a karst area) and comprises two deposits: the first being an active, cascade tufa (which occurs where the drainage channel has a greater hydraulic gradient and completely autogenic recharge) and the other being composed of inactive, cemented rudites further downstream (which occurs on a lightly inclined surface with allogenic recharge). The deposits described are characterized as barrage and cascade deposits, laid down in hillside streams within a drainage basin where there is a predominance of autogenic recharge

• português

  No Vale do Rio Ribeira, no Estado de São Paulo ocorrem depósitos de tufas, restritos a algumas drenagens desenvolvidas sobre áreas cársticas. Neste trabalho, são descritas duas novas ocorrências de tufas em afluentes do Rio Ribeira: os depósitos da Cachoeira de Taquaruvira, situada no Córrego Taquaruvira-Bombas (Iporanga, SP) e os depósitos de um afluente do rio Catas Altas (Ribeira, SP). Estas novas ocorrências de tufas, juntamente com as da Serra do André Lopes, são as únicas conhecidas na região e consideradas as de posição mais meridional dentre os depósitos descritos no Brasil. A primeira ocorrência está associada à área cárstica de Bombas (a montante) e apresenta depósitos em cachoeira já erodidos. A segunda está situada próxima a um pequeno corpo carbonático (não identificada como sendo uma área cárstica), e apresenta dois depósitos: o primeiro ativo, de tufas em cachoeira (que ocorre onde a drenagem possui maior gradiente hidráulico e recarga totalmente autogênica); e um outro inativo, de ruditos cimentados, mais a jusante (desenvolvido sobre uma superfície de baixa inclinação, com contribuição de recarga alogênica).

  Os depósitos de tufas descritos são caracterizados como represas e cachoeiras, formados em rios de vertente de bacia de drenagem com predomínio de recarga autogênica