Resumen de Referencias para calificar espacios comunes en ciudades de zonas metropolitanas del valle de Toluca, México

Laura Teresa Gómez Vera, Verónica Zendejas Santín, Georgina A. García Luna-Villagrán

• español

  El propósito del presente trabajo fue definir y entender los criterios que inducen a la conformación de indicadores que permitan comprender las variables relativas al derecho de cohabitar espacios comunes en condiciones sostenibles. Esto como una referencia para calificar ciudades de zonas metropolitanas con base en las teorías de habitabilidad, competitividad urbana y nuevo urbanismo. En términos metodológicos, se analizaron los ejes de permeabilidad, de variedad, de robustez, de legibilidad y de riqueza. De estos se desprendieron las dimensiones sociales, económicas y ambientales en las que se clasificaron las categorías de medición. Resultan ser señales del crecimiento inclusivo y de los principios de habitabilidad a favor de la competitividad urbana. Las aportaciones de este estudio se reflejan en la interpretación de dichas categorías que encamina al diseño de indicadores para delimitar el significado y el desempeño de proyectos y políticas institucionales. De esta manera se trabaja a favor de la toma de decisiones de los colectivos para mejorar la calidad de vida en las ciudades de zonas metropolitanas del valle de Toluca, México.

• English

  The goal of the present work was to define and understand the criteria that lead to the formation of indicators in order to understand the variables regarding the right to cohabit common spaces in sustainable conditions. This is a reference of qualifying cities in metropolitan areas based on the theories of habitability, urban competitiveness and new urbanism. In methodological terms, the axes of permeability, variety, robustness, legibility and richness were analyzed. These show the social, economic and environmental dimensions in which the categories of measurement were classified. All are signs of inclusive growth and principles of habitability in favor of urban competitiveness. The results of this study are reflected in the interpretation of those categories that suggests the design of indicators to delimit the meaning and performance of institutional projects and policies. This work is in favor of the decision making of the groups to improve the quality of life in the cities of metropolitan areas of the valley of Mexico.