Resumen de Renovación de La Habana: ¿un nuevo espacio para los habitantes?
- español
Este trabajo pretende ofrecer un breve panorama de la relación entre la renovación de la ciudad de La Habana y la inclusión de sus habitantes en un proceso político, que también supone una inclusión social. Se trata pues de enfocar Cuba y más concretamente su capital como modelo de “coreconstrucción” de un espacio cotidiano, que también refleja la participación de los habitantes en una Revolución que el Período Especial había debilitado
- English
This paper aims to provide a brief overview of the relationship between the renovation of the city of Havana and the inclusion of its inhabitants in a political process, which also implies social inclusion. It is therefore about focusing Cuba and more precisely its capital as a model of “coreconstruction” of a daily space, which also reflects the participation of the inhabitants in a Revolution that the Special Period had weakened.
