Resumen de Oteiza y la arquitectura desde su biblioteca: Gaudí, la Bauhaus, Le Corbusier
- español
Entre los más de 6.000 volúmenes que componen la biblioteca personal de Jorge Oteiza custodiada en la Fundación Museo Jorge Oteiza (Alzuza, Navarra), alrededor de un centenar corresponde a textos relacionados con la arquitectura contemporánea, ámbito en el que el escultor vasco muestra particular interés por Gaudí y la Sagrada Familia, la escuela de la Bauhaus y Le Corbusier y el Modulor. Su estudio posibilita una aproximación directa al pensamiento oteiciano, quien concibe el libro como una eficaz herramienta a través de la cual dialoga con sus autores por medio de anotaciones y comentarios que ahondan en su proceso reflexivo y aportan claves de su propia obra.
- English
The private Library of Jorge Oteiza, located inside the Foundation Museum Jorge Oteiza (Alzuza, Navarra), is composed of more than 6,000 volumes, around a hundred of which correspond to texts related to Contemporary Architecture, where the Basque sculptor shows a particular interest in Gaudí and the Sagrada Familia, the school of the Bauhaus and Le Corbusier and the Modulor. Their study makes possible a direct approach to the thought of the artist, who considers the book as an effective instrument through which he dialogues with their authors through annotations and comments that provide the keys to his own work.
- euskara
Alzuzan, Nafarroan, Jorge Oteiza Museoaren Fundazioan dagoen Jorge Oteizaren liburutegi pertsonalak 6.000 liburutik gora gordetzen ditu. Haietako ehun inguru arkitektura garaikidearekin lotutako testuei dagozkie. Euskal eskultoreak interes berezia erakusten Gaudi eta Sagrada Familia, Bauhaus eskola eta Le Corbusier eta Modulor gaietan.
Liburutegiaren azterketak ahalbidetzen du Oteizaren pentsamendura hurbilketa zuzena egitea. Liburua tresna eraginkorra dela uste du Oteizak eta autoreekin hitz egiten du bere lanaren arrastoak eskaintzen dituzten oharpen eta iruzkinen bidez.
