Resumen de Hospedeiros alternativos de Alternaria cucumerina

Patricio Ferreira Batista, Ana Rosa Peixoto Nascimento, Marcondes Araújo Silva, Izaias da Silva Lima Neto, Cristiane Domingos da Paz

• español

  La mancha o quema de alternaria en cucurbitáceas es causada por el fungo Alternaria cucumerina. Esta enfermedad es una de las más severas en suelos arenosos y causa daños debido al desfolhamento que predispõe los frutos a la quemadura del sol, además de reducción en el tamaño y calidad de los mismos. Este trabajo objetivou investigar posibles azafatos alternativos del patógeno visando suministrar subsidios para recomendación de la erradicação y tales azafatos próximos de áreas comerciales. Fueron detectadas plantas de caxixe próximas la plantios experimentáis de melancia en el municipio de Juazeiro – BA, con síntomas de manchas necróticas en las hojas. Después de aislamiento e inoculação del aislado en plantas de caxixe y melancia sadia, se confirmó la patogenicidad del fungo A. cucumerina a esas plantas. Para estudiar la acción de estos aislados en diferentes azafatos, estos fueron inoculados en varias especies/cultivares en el estágio de primeras hojas definitivas, incluyendo cucurbitáceas, solanáceas, gramíneas y leguminosas, que fueron inoculados por atomização de la parte aérea con una suspensión de A. cucumerina en la concentración de 104 conídios/ml. El delineamento experimental fue enteramente casualizado, en arreglo factorial 2 x 12, representados por dos aislados del patógeno y 12 diferentes especies/cultivares con cuatro repeticiones, siendo la unidad experimental constituida por dos plântulas. La susceptibilidad de las plantas a los aislados del fungo A.

  cucumerina fue evaluada pelas variabais periodo de incubação (PI) e incidência de la enfermedad (INC). Los menores PIs fueron observados en melancia (5,62 días) y en cabaça (6,06 días). Berinjela, tomate, pimentão, feijão, caupi y milho no presentaron síntomas. Mayores incidências fueron verificados en melancia (93,75%) y en cabaça (81,25%).

• English

  Alternaria leaf spot or blight of cucurbits crops is caused by the fungus Alternaria cucumerina. This disease is one of the most severe on sandy soils and causes damage due to defoliation (leaf loss) that predisposes the fruit to sunborn and also reduces fruit yield, size and quality. This study aimed to investigate possible alternative hosts of the pathogen in order to recommend the erradication of such hosts near commercial areas. Plants of caxixi with necrotic spots symptoms on leaves were detected close to experimental plantings of watermelon in Juazeiro – BA. After isolation and inoculation of the pathogen on caxixi and watermelon plants, the pathogenicity of A. cucumerina was confirmed on these plants. In order to study the alternative hosts of this fungus, several species/cultivars of cucurbits, solanaceous, gramineous, and leguminous were obtained at the first true leaf stage which was inoculated by spraying the foliage with a suspension of A. cucumerina at a concentration of 104 conidia/ml. The experimental design was completely randomized in a factorial 2 x 12, represented by two isolates of the pathogen and 12 different species / cultivars with four replications and experimental unit consisting of two seedlings. The susceptibility of plants to A cucumerina was evaluated based on the incubation period (IP) and disease incidence (INC). The lowest PIs were observed in watermelon (5,62 days) and in calabash (6.06 days). Egg plant, tomato, pepper, bean, cowpea and corn did not show symptoms. The highest INC were determined in watermelon (93,75%) and in calabash (81,25%).

• português

  A mancha ou queima de alternaria em cucurbitáceas é causada pelo fungo Alternaria cucumerina. Esta doença é uma das mais severas em solos arenosos e causa danos devido ao desfolhamento que predispõe os frutos à queimadura do sol, além de redução no tamanho e qualidade dos mesmos. Este trabalho objetivou investigar possíveis hospedeiros alternativos do patógeno visando fornecer subsídios para recomendação da erradicação e tais hospedeiros próximos de áreas comerciais. Foram detectadas plantas de caxixe próximas a plantios experimentais de melancia no município de Juazeiro – BA, com sintomas de manchas necróticas nas folhas. Após isolamento e inoculação do isolado em plantas de caxixe e melancia sadia, confirmou-se a patogenicidad do fungo A. cucumerina a essas plantas. Para estudar a ação destes isolados em diferentes hospedeiros, estes foram inoculados em várias espécies/cultivares no estágio de primeiras folhas definitivas, incluindo cucurbitáceas, solanáceas, gramíneas e leguminosas, que foram inoculados por atomização da parte aérea com uma suspensão de A. cucumerina na concentração de 104 conídios/mL. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 2 x 12, representados por dois isolados do patógeno e 12 diferentes espécies/cultivares com quatro repetições, sendo a unidade experimental constituída por duas plântulas. A suscetibilidade das plantas aos isolados do fungo A. cucumerina foi avaliada pelas variáveis período de incubação (PI) e incidência da doença (INC). Os menores PIs foram observados em melancia (5,62 dias) e em cabaça (6,06 dias). Berinjela, tomate, pimentão, feijão, caupi e milho não apresentaram sintomas. Maiores incidências foram verificados em melancia (93,75%) e em cabaça (81,25%).