Resumen de Fungos associados a manchas foliares em Heliconia psittacorum cv. Golden Torch, no submédio São Francisco

Aline da Silva Santos, Carmem Valdenia da Silva Santana, Andréa Cerqueira de Almeida, Ana Rosa Peixoto Nascimento, Franciane dos Santos França

• español

  Este estudio tuvo como objetivo identificar los agentes causales de la mancha de la hoja psittacorum Heliconia cv. Antorcha de Oro, en plantaciones experimentales en los CDI / UNEB, Juazeiro-BA.

  Las muestras fueron recolectadas con los siguientes síntomas: 1 - manchas circulares de color marrón oscuro con un halo amarillo y de tamaño variable, que ocurren en toda la hoja, 2 - manchas necróticas irregulares marrón oscuro en la quema de aparición a partir de los bordes de las hojas más viejas de edad y pueden unirse para formar grandes áreas necróticas y matar las hojas, 3 - manchas necróticas circulares de tamaño variable de color marrón oscuro, rodeado de un halo de color marrón oscuro y amarillo, que ocurren a lo largo y hojas. Las muestras se llevaron al laboratorio de la Planta de Patología, DTCS / UNEB, donde se procedió al aislamiento y la identificación de los agentes causales. Las características morfológicas y las comparaciones con materiales de la biblioteca específica se identificaron Cladosporium sp., Colletotrichum gloeosporioides y Curvularia sp., Asociados con los síntomas observados en las plantaciones experimentales de heliconias en Juazeiro-BA.

• English

  This study aimed to identify the causal agents of leaf spots in Heliconia psittacorum cv. Golden Torch in experimental plantations in DTCS / UNEB - Juazeiro-BA. Samples were collected with the following symptoms: 1 - circular patches of dark brown color with yellow circle and size varied, occurring throughout the leaf length, 2 - necrotic irregular spots of dark-brown color in appearance of burning the edges of the leaves starting more old and may coalesce, forming large necrotic areas and cause the death of the leaves, 3 - circular necrotic spots varied in size, dark brown in color surrounded by circle of dark brown and yellow color, occurring throughout the length and leaf. The samples were brought to the Laboratory of Phythopathology DTCS / UNEB where there has been the isolation and identification of causative agents. By morphological characteristics and comparisons with specific bibliographic material was identified Cladosporium sp., Colletotrichum gloeosporioides and Curvularia sp., associated with the symptoms found in experimental plantations of heliconia in Juazeiro-BA.

• português

  O presente trabalho objetivou identificar agentes causais de manchas foliares em Heliconia psittacorum cv. Golden Torch, em plantios experimentais no DTCS/UNEB, em Juazeiro-BA. Foram coletadas amostras com os seguintes sintomas: 1- manchas circulares de coloração marrom escuro com halo amarelado e tamanho variado, ocorrendo em toda extensão da folha; 2- manchas necróticas irregulares de coloração marrom- escuro com aspecto de queima iniciando nas bordas das folhas mais velhas, podendo coalescer, formando grandes áreas necróticas e provocar a morte das folhas; 3- manchas necróticas circulares de tamanho variado de coloração marrom-escuro circundado por halos de coloração marrom escuro e amarelado, ocorrendo em toda e extensão da folha. As amostras foram levadas ao Laboratório de Fitopatologia do DTCS/UNEB, onde procedeu- se o isolamento e identificação dos agentes causais. Pelas características morfológicas e por comparações com material bibliográfico específico foi possível identificar Cladosporium sp., Colletotrichum gloeosporioides e Curvularia sp., associados aos sintomas encontrados em plantios experimentais de helicônia em Juazeiro-BA.