Resumen de Evolución de la mortalidad por cáncer de pulmón en Andalucía desde 1975 a 1997

Miguel Ruiz Ramos, Francisco Viciana Fernández, Vicente David Canto Casasola, T. Hermosín Bono

• español

  Objetivo Describir la mortalidad por cáncer de pulmón en los mayores de 24 años por sexo, edad, cohorte de nacimiento y año de defunción en Andalucía desde 1975 a 1997.

  Diseño Estudio descriptivo de base poblacional.

  Emplazamiento Andalucía durante el período 1975-1997.

  Participantes Todos los residentes en Andalucía durante el período estudiado.

  Mediciones y resultados principales Se han calculado los siguientes indicadores: tasas brutas, tasas ajustadas por edad de mortalidad y de años potenciales de vida perdidos, utilizando como referencia la población europea, tasas específicas por grupos de edad, tasas por año de nacimiento; y mediante modelos de Poisson se han cuantificado las tendencias y los porcentajes anuales de cambio, tanto para el conjunto del período como los 23 años estudiados. La mortalidad por cáncer de pulmón en varones durante los años analizados ha experimentado un aumento importante, las tasas ajustadas por edad han pasado de 77,37 a 121,92 defunciones por 100.000 personas-año desde 1975 a 1997; sin embargo, en las mujeres presentaron un ligero descenso de 10,19 a 8,22 defunciones por 100.000 personas-año para el mismo período que los varones; éstos presentaban 7,59 veces más mortalidad que las mujeres en 1975, llegando a alcanzar 17,25 veces más en 1994. La edad tuvo una clara relación con la mortalidad por cáncer de pulmón: a más edad más mortalidad. En los varones se ha producido un efecto cohorte ascendente hasta la generación que nació entre 1950 y 1959; a partir de ahí el efecto no estaba claro; en las mujeres se ha producido un efecto cohorte descendente con una alta variabilidad de una generación a otra.

  Conclusiones La mortalidad por cáncer de pulmón en Andalucía desde 1975 a 1997 se ha incrementado en varones desde una perspectiva transversal; por el contrario, ha descendido en mujeres. Sin embargo, el análisis de las cohortes de nacimiento muestra indicios de cambios en las generaciones más recientes, aunque la edad tanto en los varones como en las mujeres es la variable más relacionada con la mortalidad.

• English

  Objective To describe mortality due to lung cancer in those over 24 by sex, age, birth cohort and year of death in Andalusia between 1975 and 1997.

  Design A descriptive population-based study.

  Setting Andalusia between 1975 and 1997.

  Participants All those residing in Andalusia during the study period.

  Measurements and main results The following indicators were calculated: gross rates, rates adjusted by age of death and rates of potential years of life lost. The European population was used as reference, with specific rates for age-groups and year of birth. Piosson models were used to quantify trends and annual percentages of change both for the entire period and for the 23 years studied. Death from lung cancer in men during these years increased markedly. Ageadjusted rates went up from 77.37 deaths per 100000 persons per year in 1975 to 121.92 in 1997. However, in women, there was a small drop from 10.19 to 8.22 deaths per 100000 persons per year over the same period. Men suffered 7.59 times more mortality than women in 1975, reaching 17.25 times more in 1994. Age had a clear relationship to lung cancer mortality: the older the population, the greater the death-rate. In men there was an ascendant cohort effect until the generation born between 1950 and 1959, from which time the effect is unclear. Women had a descending cohort effect, with high variability between one generation and another.

  Conclusions Death from lung cancer in Andalusia between 1975 and 1997 increased in men in transversal terms, whereas in women it went down. However, the analyses of birth cohorts show signs of changes in the most recent generations, although age, in both men and women, is the variable most closely related to mortality.