Resumen de El contencioso administrativo ambiental chileno.
- español
El presente trabajo analiza la estructura procesal del contencioso administrativo de reclamación ante los Tribunales Ambientales. Si bien el artículo 29 de la Ley N° 20.600 no reconoce el derecho de la Administración para contestar el reclamo, sino solo se le reconoce la posibilidad de informar sobre su acto o actuación recurridos, una interpretación sistemática de la referida ley y la práctica judicial de los Tribunales Ambientales, evidencian que esa Administración actúa en dicho proceso como parte, pudiendo contestar la reclamación y ejercer todos los derechos procesales que le corresponden a una parte del proceso.
- English
This paper analyses the structure of the process of administrative litigation before Environmental Courts. In principle, article 29 of the Act 20,600 does not recognize the right of the administration to answer claims, but only recognizes the possibility of reporting on the administrative action that has been questioned. However, if attention is paid to a systematic interpretation of the aforementioned Act and to an examination of the practice of Environmental Courts, it can be affirmed that administrative agencies are entitled to answer claims and exercise all the procedural rights that correspond to a party within the process.
