Resumen de La protección jurídica de la libertad sexual en Cuba y España. Retos del enfoque de género en el contexto de reformas penales

Lohitzune Zuloaga Lojo, Lisett D. Páez Cuba, Jorge Luis Silva Gónzalez

• español

  El modelo de justicia penal imperante en las sociedades contemporáneas, independientemente del sistema de Derecho al que responda, comparte rasgos comunes esencialmente patriarcales. En tal sentido, el presente artículo valora la protección jurídica de la libertad sexual en los contextos de reformas penales de Cuba y España desde la perspectiva de género. A tales fines, se emplearon los métodos de análisis jurídico-doctrinal, jurídico-sociológico y la comparación jurídica. Los resultados apuntan a la revisión de los Códigos Penales cubano y español en pos de una inminente reforma legal que proporcione una respuesta más adecuada a las realidades delictivas sufridas por las mujeres. Se analiza la configuración del delito de violación en Cuba y las figuras penales de abuso y agresión sexual en España, con especial referencia a la demostración del consentimiento de la víctima. La propuesta está encaminada a la introducción de la perspectiva de género y a la eliminación de los parámetros sexistas en el derecho punitivo, tanto en el ámbito legal como en los escenarios de interpretación judicial.

• English

  The criminal justice model prevailing in contemporary societies, regardless of the law system to which it responds, shares essentially patriarchal common features. In this regard, this article bases the challenges of legal protection of sexual freedom in the context of criminal reforms in Cuba and Spain from a gender perspective. For these purposes, the methods of legal-doctrinal, legal-sociological analysis and legal comparison were used. The results point to the revision of the Cuban and Spanish Criminal Codes in pursuit of an imminent reform that provides a more adequate response to the criminal realities suffered by women. The article analyzes the configuration of the crime of rape in Cuba and the criminal figures of sexual abuse and assault in Spain, with special reference to the demonstration of the victim's consent. The proposal is aimed at the introduction of the gender perspective and the elimination of sexist parameters in punitive law, both in the legal field and in the scenarios of judicial interpretation.